Tuesday, January 2, 2007

Peter Polgár

ENGLISH
I was born in Mezőtúr, on September 25. of 1990. I haven’t got any brothers or sisters, so I’m an only child. Although I live with my mother, we consider family ties especially important. In 2003 I was accepted at Teleki Blanka Secondary Grammar School, where I’m studing at the moment.

I have always been very interested in languages. In my school I study two languages: English and Russian. And I have had private lessons in German for three years.
In March 2006 I took part in a competition, which was organized by the British Council. Where we came third. I have two classification exams in German, from ninth and tenth year. I’ve already studied russian for two years. I like all these languages very much, and they are my favourite subjects.

This schoolyear I organized and arranged a programme and competition successfully with one of my classmate. It was entitled to Bartók. We paid homage to Béla Bartók, who he was born in 1881, 125 years ago, at the beginning of this school year.
I’m interested in demanding mass media. In the afternoons I work for the local radio station in Mezőtúr, wich called Pont Rádió. I have worked here for more than a year. My programme is called Value, the cultural and public life programme of Mezőtúr. I am co – editor of this show with one of my classmate. In spring we won a competition, organized by the National Organization of Students and Young Journalists. We were judged to be the best in the Carpathian Basin.

I like travelling, and get to know the world, and other cultures. I am interested in international relationships, especially in the European Union. In the future I want to find a job in the area cultur, media or education. In my freetime I like reading and listening to music.









HUNGARIAN

1990. szeptember 25 – én születtem Mezőtúron. Testvérem nincs. Bár édesanyámmal élek, a családi összetartást rendkívül fontos dolognak tartjuk. 2003 – ban sikerrel jelentkeztem a Teleki Blanka Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium hatosztályos gimnáziumi képzésére, ahol jelenleg is tanulok. Eddig minden tanévet kiváló eredménnyel végeztem.

Mindig nagyon érdekeltek a nyelvek. Iskolámban két nyelvet tanulok: oroszt és angolt. Magántanárnál három éve tanulok németet. 2006 márciusában részt vettem egy British Council által szervezett versenyen, ahol csapatommal harmadik helyen végeztünk. Német nyelvből kilencedik és tizedik osztályból van osztályozóvizsgám, oroszul pedig második éve tanulok. Nagyon szeretem a nyelveket és ezek a kedvenc tantárgyaim.
Ennek a tanévnek az elején egyik osztálytársammal sikeresen megszerveztünk, és levezettünk egy verseny – és programsorozatot, a százhuszonöt évvel ezelőtt született Bartók Béla tiszteletére.

Az igényes média iránt is érdeklődöm. Délutánonként a mezőtúri Pont Rádiónál dolgozom, melynek megalakulása óta tagja vagyok. Műsorom az Érték, Mezőtúr kultúrális, közéleti magazinja, melyet másodmagammal szerkesztek. Ez év tavaszán a Diák – és Ifjúsági Újságírók Országos Egyesülete pályázatán egyik riportunkkal első díjat nyertünk, mellyel a legjobbak lettünk a Kárpát – medencében.

Szeretek utazni, megismerni a világot, és más kultúrákat. Érdekelnek még a nemzetközi kapcsolatok is, különösen az Európai Unió. A jövőben a kultúra, a média, vagy az oktatás területén szeretnék elhelyezkedni.

1 comment:

Durham Multinational Project said...

Hi Peter,

Thanks for the lovely, long message. I have published both Hungarian and English, although I didn't understand the former!

Hope you had a good holiday and are enjoying getting ready for the project,

Best Wishes,

Jane